segunda-feira, 12 de junho de 2017

Depois de muita chuva

Hej!
Hur mår ni? ("como vocês estão?")
Por aqui estamos felizes com a volta do sol depois de três longas, frias e muito molhadas semanas de chuva, que culminaram num temporal que deixou a cidade em estado de emergência e com estradas interditadas por 3 dias.
Mas, com a volta do sol, retorna a felicidade geral da nação, kkkk Inclusive dos filhos felinos que estão gateando no sol em todos lugares e horas possíveis.
Hoje é dia dos namorados, a data mais comercial do ano... confesso que nunca gostei, tendo ou não namorado na data. Acho que farei um post sobre o amor, mais adiante, pra falar umas coisas que considero verdades sobre o assunto.
Mas, pra não dizer que não fui romântica hoje, posto a tradução de uma música do Per (claro!), das mais melosinhas e fofas: Om du bara vill, que significa "só se você quiser".
Essa "arte" fiz pra minha fan page PG&GT em português do Facebook.


Quem quiser assistir ao vídeo, tem essa versão ao vivo no You Tube, da turnê Mazarin, 2003
Feliz Dia dos Namorados, pra quem gosta da data!!!
Hejdå!

terça-feira, 6 de junho de 2017

Sveriges Nationaldagen

Hej!
Uma amiga (virtual) perguntou-me esses dias "de onde vem esse amor (pelo Suécia)?"
Tens descêndencia? Não. Já estives lá? Não. ...?
Então, uma boa pergunta.
Por que me apaixonei pela Suécia? 
Hoje é o Dia Nacional da Suécia, então... Vamos pensar. 
Os motivos poderiam ser esses...










Ou até as fofuras do Prins Oscar e da Prinsessan Estelle, com esse vestido típico mimosinho...


Mas acho que o motivo principal é esse:


Os milhares de suecos que se reuniram, na hora do almoço (sem folga pra isso), no dia seguinte ao atentado terrorista de 08 de abril no centro de Stockholm, para dizer "Nós não temos medo, nós temos amor".
Para quem quiser saber mais motivos pra amar a Suécia e os suecos, deixo uns links do Youbute, tudo em português, kkkkk
É assim que construíram um povo digno, que respeita as leis, que cuida do seu país, de suas crianças e do meio ambiente.
Ja, jag älskar Sverige och svenskarna.