sexta-feira, 23 de junho de 2017

Midsommar e outra tradução

Hej!
Hoje é feriado na Suécia, comemoração do Midsommar.  
É o feriado do solstício de verão (que sempre é comemorado numa sexta-feira, porque ninguém é de ferro, né?)
E basta ler a letra da "Juni, juli, augusti" para perceber o verdadeiro amor dos suecos por essa estação. Mais um "hino sueco" do Gyllene Tider. Link para o Youtube aqui com a apresentação ao vivo na turnê GT25 Live! (2004), se não me engano, essa apresentação foi em Götemborg.
Optei por fotos comemorativas do 6 de junho (Nationaldagen) e do Midsommar para ilustrar a tradução e a letra.


En fin helgen för alla!
Hej då!

Nenhum comentário: